Pages

Monday, 29 June 2009

COPRAR, Load

Here below a sample concerning an operational reefer plus reefer generator to be loaded on vessel.
UNB+UNOA:2+SENDER-ID+RECEIVER-ID+090525:1601+1'
UNH+2+COPRAR:D:95B:UN:ITG12'
BGM+45+2+9'
FTX+OSI++L'
RFF+XXX:1'
TDT+20+00018N+1++GEK:172:87+++47AVS:103::SALERNO PRIDE'
RFF+VON:GKS01A'
LOC+9+ITSAL:139:6+SCT:TER:ZZZ'
DTM+132:200905271900:203'
DTM+133:200905281900:203'
NAD+CA+GEK:160:ZZZ'
EQD+CN+GEKS1504090+22R1:102:5++2+5'
RFF+BN:SAL/01'
TMD+3'
LOC+11+CATOR:139:6'
LOC+7+CABUB:139:6'
MEA+AAE+G+KGM:22500'
TMP+2+015:CEL'
SEL+3667786+CA'
FTX+AAA+++MOZZARELLA'
EQA+RG+GEKS0001'
CNT+1:1'
UNT+22+2'
UNZ+1+1'

Tuesday, 9 June 2009

Use of DGS segment within EQD group (ITIGG recommendation JM4/273)

Some other remarks about IMDG infos and DGS segment.

Function of the segment:
The DGS segment at this level is used to specify any dangerous goods details for the transport equipment identified in the precedent EQD segment.

Segment usage: The use of the DGS segment within this group is dependant. If the cargo within the transport equipment has hazardous characteristics then its use is required otherwise is not used. At this level the segment can also be used to identify any hazardous cargo residues which may remain in the container after unpacking.

Sample: DGS+IMD+8:135+1733+140:CEL+2'



Monday, 8 June 2009

COPRAR discharge with IMDG infos

Here below you can find a new COPRAR discharge sample where I have added infos about Dangerous Goods; you can note several new segments about:
  • Container Operator's reference number to be used for DG reference number according to DG reference number in stowage instructions (EQD.RFF with c506.1153 = 'CV');
  • Hazard Code infos (DGS segment);
  • Dangerous Goods Technical Name (EQD.FTX with 4451 = 'AAD').
UNB+UNOA:2+SENDER-ID+RECEIVER-ID+090525:1601+1'
UNH+2+COPRAR:D:95B:UN:ITG12'

BGM+43+2+9'

FTX+OSI++D'

RFF+XXX:1'

TDT+20+00018N+1++GEK:172:87+++47AVS:103::SALERNO PRIDE'

RFF+VON:GKS01A'

LOC+11+ITSAL:139:6+SCT:TER:ZZZ'

DTM+132:200905271900:203'

DTM+133:200905281900:203'

NAD+CA+GEK:160:ZZZ'

EQD+CN+GEKS1504090+22G1:102:5++3+5'

RFF+AAY:00123456'

RFF+BN:SAL/01'

RFF+CV:XXX009/MCA'

TMD+3'

LOC+9+CAMTR:139:6'

LOC+7+ITSAL:139:6+SCT:TER:ZZZ'

MEA+AAE+G+KGM:22500'

SEL+3667786+CA'

FTX+AAA+++ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE'

FTX+AAD+++ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS, SUBSTANC:E, SOLID, N.O.S. (CARBOXIN 97%)'

DGS+IMD+9+3077++3+++++9'

CNT+1:1'

UNT+24+2'

UNZ+1+1'